宁波埃美柯铜阀门有限公司与上海埃美柯阀门有限公司不正当竞争纠纷案 – 判裁案例

上海二中产阶级人民法院
民 事 判 决 书

(2006)在奇纳河上海五(确信)Chu Zi No.第三百四十六

  被上诉人宁波埃美柯铜轻声走有限公司。
沈国强的法度代表,公司的执行经理。
大律师:司伟江,国浩大律师团体(上海)问询处。
大律师:吴鹏斌,国浩大律师团体(上海)问询处。
被上诉人上海埃美柯轻声走有限公司。
王别的法度代表,该公司董事长。
委托代劳人李晓平,上海震旦大律师。
大律师:刘建平,上海震旦大律师。
被上诉人宁波埃美柯铜轻声走有限公司(以下简化宁波埃美柯公司)诉被上诉人上海埃美柯轻声走有限公司(以下简化上海埃美柯公司)不正式的竞赛打扰一案,本院于2006年11月27日受权后,结合合议庭,2007年1月5日,该案举行了野外实验。被上诉人的大律师:吴鹏斌、被上诉人的委托代劳人李晓平出庭加入法。为了包围如今早已安案了。。
被上诉人宁波埃美柯公司诉称:轻声走创造营业部、在职业管配件等创造,言之有理于1986年首,并运用“埃美柯”为呼号。临时的诚信经纪被上诉人,在业内收入额很高的名声。1996年10月21日,被上诉人腰槽“埃美柯”自动记载器污辱特权,认可商品分为第六感觉类,金属轻声走(非机具零件)。2006年10月17日被上诉人恳求续展自动记载器。被上诉人创造的“埃美柯”牌创造先后通行了“奇纳河名牌创造”、浙江著名耻辱创造等很多的赞颂。2002年3月15日,被上诉人祸心自动记载器以“埃美柯”为呼号的职业名称,创造和运用的职业名称、像铜阀类似地被上诉人的创造推销术,长群众的搅混,对被上诉人的法定利息受到伤害的。被上诉人以为,被上诉人的前述的行动,等同于对被上诉人的不正式的竞赛。据此,被上诉人恳求法院判令被上诉人:1、终止在职业名称中运用“埃美柯”;2、组成被上诉人人民币11万元及被上诉人为音管有礼貌的民事侵权行为所报应的大律师费2万元,合计13万元。。
被上诉人上海埃美柯公司辩称:被上诉人的职业名称是不要合法对齐腰槽的。被上诉人的“埃美柯”污辱及呼号在被上诉人自动记载器言之有理先发制人一点也不具有普及,被上诉人并缺少“搭便车”祸心自动记载器运用“埃美柯”呼号,不等同于不正式的竞赛。。被上诉人恳求法院顶回去被上诉人的法恳求。
该法院瞥见:
被上诉人宁波埃美柯公司言之有理于1986年3月3日,是由宁波埃美柯凯德置地、奇纳河五金矿物质进出口公司、美国埃美柯国际商贸公司投资额安排的中外合资职业,包罗轻声走的手感、小配件、水表、水暖器材及可塑体创造等。。被上诉人的“埃美柯”呼号是粉底挖土等于投资额人美国埃美柯国际商贸公司名称中间的“AMICO”把用另一字母体系拼出而来。1996年10月21日,被上诉人经认可自动记载器了“埃美柯”使具有特征污辱,污辱自动记载器证号为八十分经过十八万六千四百三十二,认可商品分为第六感觉类金属轻声走(非机具零件),有效期至2006年10月20日。2006年10月17日,被上诉人恳求污辱续展自动记载器。
被上诉人在现在称Beijing、南昌、有在广州和安心使分开的支管,并言之有理了42家专卖店,在全国范围的长了必然广袤的推销术广播网。被上诉人创造的“埃美柯”牌轻声走、转身、水表及配件等创造,超越4000种的种类。“埃美柯”牌一副创造被用于人民大会堂、钓鱼台国宾馆、首都机场和安心有重大意义或产生的build的现在分词。1994年被上诉人通行了ISO9002品质体系身份使发誓和ISO14001身份使发誓,澳洲的as3688、AS3718、的as-mp52和CE创造弥撒曲身份使发誓。1994年12月,被上诉人被赋予优秀职业银奖。。1995年7月,浙江市广泛的工业界职业评价。1996年,浙江省市人民政府发出的浙江著名耻辱。1998年12月5日,计算机硬件创造荣获州优秀职业使发誓。1998年10月,被上诉人被赋予州水暖卫生系统或稳固w用头顶。。2002年7月18日,被上诉人所通行的十元纸币著名耻辱使发誓奇纳河FAUC。2003年9月,被上诉人创造的“埃美柯”牌轻声走、转身被坚持为浙江著名耻辱创造。2004年1月,被上诉人被评为浙江省著名污辱。同时,被上诉人创造的“埃美柯”牌一副创造还被赋予“奇纳河著名转身创造弥撒曲公证十佳耻辱”、群众耻辱的南昌市民、对布和稳固进入的环境划一的赞颂。拉长说其耻辱普及,被上诉人早已入伙了少量海报的。,所在国和加入该国、各式各样的国际博览会、在全国范围的各地的新闻发布会和各式各样的形式的创造。为了维修事情污辱信誉,被上诉人采取迅速的办法与行政法共同工作,在广东、浙江、江西、厦门、被上诉人江苏的行动冒充污辱举行了细想。2006年11月6日,江西省九江市中间物人民法院对被上诉人诉被上诉人劳小林计算机广播网区名污辱有礼貌的民事侵权行为打扰一案作出(2006)九中民三初字第26号有礼貌的鉴定。粉底被上诉人供奉的使明显,江西省九江市中间物人民法院在前述的鉴定中坚持被上诉人自动记载器的“埃美柯”污辱为奇纳河驰名污辱。
被上诉人上海埃美柯公司于2001年10月14日被提前认可职业名称“上海埃美柯轻声走有限公司”。被上诉人言之有理于2002年3月15日,营业范围包罗轻声走的创造过程、普通机械及配件、水暖器材、修配轻声走。被上诉人推销术铜轻声走一副,散布布称为铜轻声走一副2001连续的一段工夫,带有创造散布布的职业名称。铜V创造散布布与被上诉人的较比,我们的可以关照,:创造二手的布的创造散布布,每个人创造的图片,并迅速离开被上诉人的污辱,创造的相片切开还保留在创造帐单上的静态;两类创造、示意图、的按大小排列和通知完全恒等的;二者在封面上的色和作风正是证实。。2005年5月18日,分发者沈阳新五金机械物质服务站发,主要灵是:人所推销术的创造在沈阳义卖与被上诉人的创造,在等于庞大的等于庞大的使分开,创造散布布等,故讯问被上诉人与被上诉人是什么相干。
2006年8月9日,《毁坏的内部社会新闻》颁发的一篇文字省级弥撒曲超:56种水暖器材慎重买文字。本文的主要灵是:福建省泉州市弥撒曲监视局安排、南平、水温暖的稳固创造南安义卖和创造职业,共56一炉不合格的战利品,被上诉人的单把双控陶瓷片封住池塘水嘴被列为不合格的创造经过。2006年8月10日、13天,Fuzhou Sales Office of distributor Zigong medium pressure valve factory and,说,颁发在毁坏的内部社会新闻,问被上诉人和被上诉人的共同工作、同事或分支职业。
前述的真理,外商投资额职业的认可使发誓由平易地供奉、八十分经过十八万六千四百三十二号污辱自动记载器证、2006年11月8日污辱局受权污辱续展通知书、累月经年,一一副的赞颂被赋予的plainti使发誓、弥撒曲办理系统身份使发誓。、一年的期间1998到2005,和年度测得结果民族语言、1999到2002的海报和约中、海报审批、海报及海报的发票对齐卡、行政处罚海关行政复议办理的锉刀和材料、江西省九江市中间物人民法院(2006)九中民三初字第26号有礼貌的鉴定书、散布布的创造、事情记载的研究布、被上诉人的创造散布布、2005年5月18日及2006年11月29日沈阳新建五金机械物质服务站的写字母于及该单位营业执照、2006年8月9日《毁坏的内部社会新闻》、2006年8月10日及2006年12月6日自贡中压轻声走厂福州推销术处的写字母于及该单位营业执照、2006年8月13天福建省福州外轮供给公司的写字母于、提前认可由被上诉人供奉商资讯公报、听证笔录、法庭记载证实的使明显,法院证实。
本院以为,,,,:原、被上诉人都是手感阀、职业的稳固和安心创造的管道,有事情中间的彼此中间的竞赛,故,原、被上诉人应在义卖中间的竞赛是美丽的的、诚意的主要的,容忍商道德。。
“埃美柯”是被上诉人于1996年10月经认可自动记载器的使具有特征污辱,同时也被上诉人于1986年3月安排对齐自动记载器后运用的职业名称中间的呼号。为增进“埃美柯”耻辱的普及,被上诉人入伙了少量的海报,举行了少量的海报,在该国的支管办公楼和铺子的安排和一一副,在全国范围的长了必然广袤的推销术广播网。“埃美柯”耻辱在轻声走、水暖器材勤劳具有较高的普及和强行,耻辱轻声走等创造举行全国范围的多个啦。自1994年起,被上诉人荣获轻工业界优秀职业奇纳河出口、浙江著名耻辱、优秀职业的计算机硬件及安心赞颂。2006年11月6日,江西省九江市中间物人民法院坚持被上诉人自动记载器的“埃美柯”污辱为奇纳河驰名污辱。
被上诉人系于2002年3月言之有理并运用“埃美柯”呼号。故,从工夫的角度看法,被上诉人运用“埃美柯”呼号及污辱均早于被上诉人,在被上诉人自动记载器,被上诉人的“埃美柯”污辱和呼号即具有相当高的普及。在实验此案中,被上诉人缺少申报其运用“埃美柯”呼号的正式的说辞,可是以其职业名称早已工商行政办理机关认可对齐作为其有权运用“埃美柯”呼号的反驳说辞。对此,本院以为,,,,,被上诉人的“埃美柯”污辱和呼号具有相当高的普及,与竞赛对手同样的创造的手感使更新,被上诉人该当确信“埃美柯”是被上诉人的自动记载器污辱和呼号。美丽的竞赛次序与遍及受理的商行为准则根底,创造同样的商品的确定的不该当将该勤劳中竞赛对手早已腰槽的具有相当高的普及的自动记载器污辱和呼号再作为呼号授给物自动记载器并运用。被上诉人言之有理后,其散布布,可以懂被上诉人具有运用被上诉人创造早已长的良好信誉搭便车推销术本身创造和捉拿恒等的创造义卖份额的成立祸心。而本案中,从成立的角度,The defendant as the plaintiff's competitors,在经纪中自动记载器并运用与被上诉人“埃美柯”污辱及呼号完全恒等的的呼号,推销术与被上诉人“埃美柯”牌轻声走等一副创造同样的的创造,足以使互相牵连群众对原、被上诉人人、原、创造组合,伤害被上诉人的商信誉。被上诉人送交的互相牵连使明显也使发誓了搅混真理。
一句话,粉底概要的赋予头衔的加防护装置、维修事情美丽的竞赛、诚意、制止搅混主要的,本院以为,,,,,被上诉人祸心自动记载器并运用“埃美柯”呼号,长群众的搅混的行动等同于对被上诉人的不正式的竞赛,被上诉人规则被上诉人承当终止令苦恼、规则组成丢失的有礼貌的责任,卫生院的支撑。于此被上诉人因被上诉人的不正式的竞赛行动所蒙受的现实丢失及被上诉人的犯法所得均不克不及确定,的法定组成中间的运用,粉底有礼貌的民事侵权行为行动的天性实现、持续工夫、恶果、成立女士与被上诉人污辱的普及和令名度、CAS中被上诉人报应有理大律师费的以代劳商的身份行事,确定被上诉人应承当的组成概略。
被上诉人运用的职业名称不等同于法度。被上诉人辩称对方党派的,被上诉人曾于2003年和2004年与被上诉人的关系职业有过商往还,被上诉人在确信被上诉人的职业名称后并缺少表现反对的理由,这本应被总数对被上诉人的职业名称的默许。本院以为,,,,,见谅被上诉人,鉴于缺少真理和法度依据,不采取卫生院。
据此,按照《中华人民共和国民法通则四分之一条概要的百三十四本条概要的款第(一)个、论文(七)、居第二位的款、《中华人民共和国反不正式的竞赛法居第二位的条概要的款、居第二位的款、居第二位的十条规则,鉴定如次:
一、被上诉人上海埃美柯轻声走有限公司终止对被上诉人宁波埃美柯铜轻声走有限公司的不正式的竞赛行动,在工业界和商行政部门三十天,变卦后的职业名称不得不得不“埃美柯”字样;
二、被上诉人上海埃美柯轻声走有限公司应于本鉴定失效之日起十一半天组成被上诉人宁波埃美柯铜轻声走有限公司包罗有理费在内的经济丢失人民币20,000元。
事例受权费人民币4,110元,特性监护费人民币520元,总共4元,630元,由被上诉人宁波埃美柯铜轻声走有限公司担负人民币1,959元,被上诉人上海埃美柯轻声走有限公司担负人民币2,671元。
以防你不受理为了确定,鉴定书可以在十五天内服务业。,该法院送交了一份悼念的,并瞄准了一份粉底党派的的等于。,上诉到上海最高人民法院。

斡旋庭主席的唐宇民
代劳断定他元
代劳断定王晨阳

00 1月19日七

导管黄莺

==========================================================================================

以防止对党派的发生不顺产生。,我将恳求的灵举行技术处置方,点击检查仔细汇报
==========================================================================================

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注